学院俄语学子参加贝加尔国立大学举办的国际大学生学术实践会议

发布者:易涵发布时间:2026-04-02浏览次数:10

(通讯员 王丹丹 郑慧文)3月31日,2026年贝加尔国立大学举办的国际大学生学术实践会议成功举办。我院俄语系七名学子以线上线下结合的方式参会并作报告,展现出良好的学术素质和创新活力。


本次会议聚焦于俄罗斯与亚太国家的文化对话(传统与现代),吸引多所高校的专家学者参与。我院学子围绕六大主要论题深入探讨。俄语专业2025级硕士研究生谢瑾以《〈理解当代中国:汉俄翻译教程〉中政治话语隐喻建构与翻译策略研究》,聚焦政治话语中隐喻的建构逻辑和翻译策略;俄语专业2022级本科生姜蕊冰以《〈活着〉中文化负载词的翻译研究》为题,深刻剖析俄语文化负载词的翻译策略和难点;俄语专业2023级本科生王丹丹以《学生交换项目在中俄战略伙伴关系发展中的作用》为题,论证学生交换项目的核心价值;俄语专业2023级本科生郑慧文以《中俄跨境铁路交通合作的现状与发展前景》为题,系统梳理两国跨境铁路运输的现状;俄语专业2023级本科生牛星月以《近年来中国高校“俄语+法学专业”培养模式分析》为题,系统梳理当前培养体系的现状与核心特征;俄语专业2023级本科生邱月以《中俄成语文化差异与跨文化交流前景研究》为题,从语言文化学视角对比两国成语的生成逻辑与文化底蕴;俄语专业2023级本科生乔东琦以《语言环境中影响词汇掌握的因素——基于贝加尔国立大学外国学生调研》为题,为俄语作为非母语的词汇教学优化提供数据支撑和方案建议,并在该组次荣获一等奖

本次国际学术论坛的参与,是我院俄语专业深耕科研育人,赋能学生成长的重要实践。会议筹备期间,俄语系侯影、鲁旭、蒙曜登等教师对参会学子进行了全程指导。未来,俄语专业将继续为学生搭建更多走向世界的学术桥梁,助力学子们成长为兼具家国情怀与国际视野的复合型外语人才,在中俄人文交流的视野中绽放青春光彩。