(通讯员 刘早 王盼)3月18日至19日,俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫率高级别政商代表团访问湖北。在此期间,我院俄语专业师生受命承担部分重要外事活动的语言服务工作,以精准专业的交替传译服务,助力鄂俄合作交流。学院师生志愿者团队共17人以饱满的热情参与会务及翻译工作,展现了中南大外语人的专业素养与青春风采。

3月19日,中国湖北—俄罗斯鞑靼斯坦合作交流会在武汉举行。在省委外办统筹指导下,俄语专业骨干教师刘早、王盼全程参与前站组接待、交流会及代表团在鄂期间的若干场重要会见、访企活动,为中俄双方提供了高质量的口译服务。面对涉及省领导接见、经贸合作、产业对接、科技教育等多领域的专业内容,两位教师凭借扎实的翻译功底和丰富的翻译经验,精准传递双方信息,有效保障了沟通顺畅,赢得主承办方及与会嘉宾的高度认可。
在此次外事活动中,我院还选派了15名素质过硬、专业能力突出的学生志愿者,在3月12-20日间深度参与会务保障和翻译辅助工作。从前站组接待、会场布置,到活动期间的嘉宾引导、信息咨询,再到对接洽谈环节的协助翻译,志愿者们以细致的工作作风和热情的服务态度,为活动的顺利举办贡献了“青年力量”。同学们在实践中将课堂所学应用于真实场景,不仅提升了专业技能,更深化了对服务国家外交大局和地方对外开放的理解与认同。
此次圆满完成俄罗斯鞑靼斯坦共和国代表团访鄂期间的语言服务任务,是外国语学院积极发挥学科专业优势、主动服务地方经济社会发展的又一次生动实践。学院将以此为契机,继续强化专业内涵建设,深化“语言+专业”复合型人才培养模式,引导更多师生在国际交流合作的舞台上讲好中国故事、湖北故事,为推动中外人文交流和区域务实合作贡献更多智慧与力量。


