徐爽教授与法语专业教师座谈交流

发布者:张小虎发布时间:2025-12-29浏览次数:10

(新闻撰稿:夏正华)时值学期末临近,法国东亚文明研究所副所长、巴黎西岱大学东亚语言文学院中国当代文学教授、中南大“文澜学者讲座教授”徐爽又莅临中南大外国语学院,如约为法语专业师生开展2025年度的讲学活动。

徐爽教授为法语学生们举办了三场精彩纷呈的主题讲座,引领他们共探中国古典诗词跨语言转译的美学与智慧,为他们提供对比性观察中法文化的有趣视角,还结合时代科技AI工具对语言类学科造成冲击这一热门现象,叮嘱学生们珍惜并运用好“人”的优势与特长--即在文化语境中的感悟力,以及对于情感张力的把握。

外国语学院十分重视徐爽教授一年一度来我校的讲学,12月25日,学院领导们与徐教授见面并亲切短叙,鼓励法语教研室全体教师围绕新形势下自身发展所面临的挑战与机遇,与徐教授深度沟通、务实研讨,以推动法语专业的创新发展。

在专业座谈会上,徐爽教授结合自身在国内外长期从事法语教学和研究的丰富经验,表达了她对新时代法语教育的思考与见解,尤其强调外语教育必然要围绕培养具有深厚家国情怀、广阔国际视野和卓越跨文化交流能力的高素质人才这一方向持续性改革;与此同时,外语人也要对文科的发展保持乐观态度,因为在培养学生的批判性思维、思辨意识、以及寻求并有效整理多元化的外部信息能力,这仍然是文科的价值和作用之所在。

在法语教研室主任王璇的主持下,老师们畅所欲言,座谈会气氛热烈而务实。鉴于法语专业本学年已经开展的“法语+法学”双学位实验班的教学经历,老师们在跨学科的制度化通识教学培养体系的建设有了进一步的共识,接下来会在教学创新、技术融入、协同研究等方面多下功夫。

此外,在谈及我校国际化办学成果的时候,法语专业积极邀请徐爽教授共商中法合作办学的可能性,尤其在交换生项目、双学位以及本硕学位打通共建等多层次展开合作。徐教授作为巴黎西岱大学东亚语言文学院教授、以及华语教学硕士专业负责人,充分认同两校间推动学生交流和学者互访,构建更加紧密的交流合作关系,她回法国后会继续向校方建议,拓展与我校我院的合作渠道。