(学生通讯员 季昱彤)2024年12月24日下午2:00,中南财经政法大学外国语学院邀请巴黎西岱大学东亚语言文化学院汉学系特级教授,我校“文澜讲座教授”徐爽在文波语音室101为法语专业师生做了一场主题为“法国青年读者眼中的中国当代文学”的讲座,旨在引导学生们关注中国文学走向世界的进程,激发大家的阅读兴趣,思考“文学无国界”在当前全球变革时代中的意义与价值。法语专业教研室副主任夏正华主持讲座。
首先,徐爽教授从个人教学研究经验出发,结合自1980年代以来的中国当代小说和诗歌的法译本,介绍了受法国青年喜爱的中国当代文学作家。
接着,徐爽教授介绍了十七年文学到新时期文学、新写实小说、新历史小说、再到女性小说、新时期科幻文学以及网络文学在法国接受情况,结合法国汉语专业学生们撰写的文学评论,为当代青年人尝试着如何鉴赏文学作品而提供新的视野。
最后,徐爽教授将提到的文学作品分为三个大类——“人与自然”“人与社会”“人与自我”,展示了法国读者喜爱的当代文学作品的排名,并提出问题:什么因素决定了法国人对中国当代文学作品的喜爱程度?学生积极响应,踊跃作答。
在讲座的问答环节,夏正华老师代表学生们围绕中国传统文化(如:中国功夫/太极拳)在法国民众中的接受度而提问,徐爽教授结合自身经历及周遭见闻进行了解答。
此次讲座现场气氛热烈,徐爽教授不仅激发了法语学子们深入学习法语的兴趣,更在大家心中播下了文学的种子,为在场的每一个人带来了一次浪漫的文学体验。