【编者按】晓南湖畔，文波书香，一届届勤奋聪颖的外语研究生在中南大挥洒汗水，追逐梦想，从这里走向四面八方，就业先锋栏目将为您呈现2024届优秀毕业生的成长和求职之路。
陶欢雨，中共预备党员，外国语学院2022级法商笔译硕士研究生，现为学院研究生会融媒体中心负责人。现已考取CATTI二级笔译及英语专业八级证书；在校期间，先后为中南大工商管理学院、心艺解教育科技（上海）有限公司、Akulaku等提供翻译服务；两次获得校二等学业奖学金，并获得2022-2023学年“优秀社会工作”荣誉称号。现已签约海信集团控股股份有限公司电商运营一职。
纸上得来终觉浅
实习是提升自己竞争力的有效途径。通过实习，我们不仅可以将理论知识应用到实践中，更能够积累工作经验，了解意向行业内的工作环境和文化。我本硕专业都和英语相关.在实习的过程中，我擅于使用公司的内部资源，抓住一切机会去学习专业之外的知识。同时，在实习过程中要学会观察和学习，了解周围同事的工作性质，并运用招聘软件查询自己感兴趣的岗位需要具备的技能，以找到日后努力的方向。此外，许多人将实习生的工作戏称为“dirty work”，因为实习生通常无法参与核心项目当中，但是我们可以虚心向相关同事请教，询问做某项工作的原因，以理解工作背后的流程和逻辑。
不打无准备之仗
凡事预则立，不预则废。首先，在求职前要有较为明确的职业规划。在实习的过程中，我的本职工作是本地化翻译，但是结合当下的就业形势和自身的兴趣，我将运营定为日后的求职方向，因此我向周围负责运营工作的同事请教，利用公司的培训材料，积累了一些有关运营的知识。在投递简历时，建议大家最好不要使用万金油简历，不能“一份简历走天下”，而要精心修改简历，根据目标岗位进行修改。在准备面试时，要了解相关行业的术语，准备一些可能会问到的Q&A，以体现自己的用心，也侧面体现了自己的学习能力。此外，我们在进入意向行业前，要保持一颗好奇心，了解行业最新的动态和发展趋势，拓展其他相关技能，比如数据分析等，这些都将对职业发展大有裨益。
风雨过后终见彩虹
求职是一个不断探索的过程，也是自我认知升级的过程。我们或许会因为简历石沉大海而迷茫焦虑，但每一次迷茫都是一次契机，驱使你去思考人生，思考自我，思考生活的本质，思考自己的未来。
时光流转，我的求职旅程画上了圆满的句号。回首那段从不安焦虑到自信坚定的成长历程，深感每一次挑战都是自我升华的机会。在此，我衷心祝愿各位同学可以斩获自己心仪的offer！
