【编者案】“导学思政下午茶”是外国语学院“导学思政”系列活动的育人平台之一，设“导学学术下午茶”、“导学书香下午茶”和“导学红色下午茶”等板块，邀请育人经验丰富的研究生导师和授课教师，共论学术思潮，齐读名家著作，同学党史校史，搭建与研究生群体的交流平台，关心关爱青年学生的成长和进步，打造“三全育人”好生态，共建大思政格局。
（通讯员 余静）2021年10月28日14时，外国语学院“导学书香下午茶”第一期于文波楼语言实验中心106室顺利开展。本次活动以学院硕士生导师谢群教授为主导，特邀嘉宾英国布里斯托大学在读博士么文浩主讲，2021级硕士研究生共同参与。本次活动分为两个部分，第一部分由幺文浩师兄交流和分享学习经验和方法，第二部分由谢群教授带领同学们展开关于罗马时期到文艺复兴时期代表性文学作品的相关讨论。
会议伊始，谢教授向同学们介绍了么文浩师兄的学习经历以及所取得的学术成果。么文浩师兄本硕阶段均就读于中南财经政法外国语学院，对学校充满感情。他以“An Insider’s Guide to SFL, ZUEL”为题，分别从个人经历、课堂学习、课外实践、课外活动、学习资源获取等方面向同学们分享了学习方法。
么文浩师兄提到上的第一节课谢群教授就提出“要把英语学成自己母语”的要求，这一要求成为他苦练语言基本功的动力。之后他谈到了高效学习的方法：课前预习，课堂学习，以及课后练习。除了自己在课堂上学习到的理论之外还应该课下多实践实操，真正地把书本上的东西变成自己的财富。分享完经验之后，师兄与大家一起讨论学习方法，同学们纷纷提出自己在学习中所遇到的困惑与问题，师兄便耐心细致地一一做出解答。
随后，谢群教授就同学们的专业学习和未来的发展方向进行规划，并且针对个人不同需求和个性特点提出多种选择。其中她特别谈到了人生的意义：“人生是一种经历，我们应该多走出去，看看全新的风景，向世界证明我来过。”谢教授补充道：“我们不应该给自己设限，要努力实现自己的理想。”谢教授表示现在同学们就应该要为两年或三年之后的就业或者深造做好准备，避免局限于自己的专业，可适当拓宽就业方向，增加就业选择性。
最后，在谢群教授的引导下，研究生们分享了自己这一个月以来所读书的感想，大家积极交流和表达自己的观点和看法。在讨论罗马时期到文艺复兴时期代表性文学作品的同时，谢教授讲到了各个不同时期文学作品产生的时代背景，帮助同学们更深层次的理解文学作品。首先探讨了古希腊罗马时期荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战争和《奥德赛》。谢教授指出，好的文学作品不会塑造坏人，但会塑造有缺陷的人，这些缺陷也是最后造成书中人物悲剧结局的主要原因之一。那个时期盛产英雄，在动荡的城邦制社会中，国家的安危高于一切，许多英雄愿意为国而战，慷慨赴死，如英雄阿基琉斯，将名誉至于生命之上；关于奥维德的《变形记》的讨论，陈媛媛同学谈到了自己对于诗中女神阿芙的罗狄忒爱上凡人埃涅阿斯的故事，最后的悲剧结局暗示了当时的社会状态；在谈到中世纪作品乔叟的《坎特伯雷故事集》时，同学们纷纷提出了自己印象最深刻的故事：刘睿同学提到有骑士阿赛托和帕拉蒙为爱决斗的故事，宋远芳和刘玉婷同学同时提到巴斯太太的故事，作为妻子对于婚姻中女性真实目的的探讨，这个现象在薄伽丘的《十日谈》中得到具体的提现。
通过此次读书会，同学们都表示受益匪浅，刘昱含同学表示，通过对荷马史诗的探讨，对于希腊和特洛伊双方的保护神有更深的了解，这对于以后的希腊罗马神话的阅读有着极大的帮助。余星燃同学讨论结束后提到，通过阅读具体的文学作品和参与读书分享会，可以通过不同的视角理解文学、感受文学，从文字中获取力量，希望以后可以多多参与类似的读书分享会。谢教授指出，不论是翻译方向还是文学方向的研究生，都应该多阅读经典的国内外名著，这是对于自身文化底蕴的积累，对于以后的翻译实践和理论研究都具有重要的意义。
