学校首页English中文版怀恋旧版

最新公告:

侯影

 

发布日期:2016-09-01  来源:  浏览次数:551

姓名:侯影

性别:

籍贯:吉林


民族:汉族

是否博导:

是否硕导:

系:

教研室:俄语教研室

职称:讲师

现任职务:

E-maileve19871987@163.com

社会兼职:

讲授课程:基础俄语、俄罗斯语言国情等

研究方向:俄汉-汉俄翻译、课程与教学


个人简历:

教育背景

2012.92015.6,黑龙江大学俄语学院,俄语语言文学专业,文学博士;

2010.92012.6,黑龙江大学俄语学院,俄语语言文学专业,(笔译方向,两年制),翻译硕士;

2005.92010.6,长春大学外国语学院,俄英语言文学专业(五年制),文学学士。


工作经历

2015.7-至今,中南财经政法大学外国语学院,俄语教师。


学习进修

2015.112015.12,赴黑龙江大学、哈尔滨工业大学、西安外国语大学、吉林财经大学调研;

2016.72016.8,赴上海外教社参见科研论文写作培训。


个人荣誉

2012-2013学年黑龙江大学三好学生;


学术成果(论文)

应实际之需立特色译论,山东外语教学,2014年第1期;

干草垛,俄语学习,2014年第4期;

科学翻译文学性简析,中国科技翻译,2014年第4期。

学术成果(著作、教材)

译学研究批判,国防工业出版社,2013,参著


学术成果(课题,括号内均为立项时间)

汉译文学性研究——以俄语散文、诗歌汉译为例(YJSCX2014-006HLJU),校级项目


学术成果(获奖)

论文《汉译文学性之节奏功与过》获得黑龙江大学俄语学院研究生优秀学术论文一等奖/黑龙江大学第12届学生学术科技成果大赛三等奖;

硕士学位论文《论俄汉全译之减形译——以<Из дневников и воспоминаний высланных за границу>汉译文本为例》获得校级优秀学位论文;

本科学位论文《俄语谚语俗语中数词的使用特点及特殊用法》获得校级优秀学位论文。



版权所有:中南财经政法大学外国语学院
地址:湖北省武汉市东湖高新技术开发区南湖大道182号 邮编:430073 联系电话027—88385007
网站访问总人数:人,网站今日访问人数:人。