学校首页English中文版怀恋旧版

最新公告:

朱红琼

 

发布日期:2016-09-01  来源:  浏览次数:694

姓名:朱红琼

性别:

籍贯:湖北

民族:汉族

是否博导:

是否硕导:

系:

教研室:俄语教研室

职称:教授

现任职务:教研室主任

E-mail274375445@qq.com

社会兼职:吉林财经大学兼职教授,长春师范大学客座教授,长春市欧美同学会暨长春市留学生联谊会常务理事

讲授课程:俄语精读、经贸俄语、俄语视听、俄罗斯语言国情、俄苏文学史等

研究方向:俄罗斯文学与文化、俄汉-汉俄翻译、课程与教学


个人简历:

教育背景

1985.91989.6,武汉大学,俄语语言文学专业,文学学士;

1989.91992.6,吉林大学,俄语语言文学专业,文学硕士;

2009.92012.6,上海师范大学,比较文学与世界文学专业,文学博士。


工作经历

1992.7-2016.6,吉林财经大学工作,先后晋升讲师,副教授,教授,俄语教研室主任,学院学术委员会成员。

2016.7-至今,中南财经政法大学外国语学院,俄语教师。


学习进修

2006.9-2007.6,教育部高等学校青年骨干教师国内访问学者,黑龙江大学俄语基地访学。

2013.3-2014.3,国家留学基金委公派访问学者,俄罗斯圣彼得堡经济大学人文系访学。


个人荣誉

多次被评为吉林财经大学先进工作者

被评为吉林财经大学“巾帼建功”先进个人


学术成果(论文):

自任教以来,独立公开发表论文近40篇。近五年成果如下:

1.从经济心理学到心理经济学,译文载《税务与经济》,2015年第3期,CSSCI扩展版

2.Столетняя история восприятия «Стихотворений в прозе» И.Тургенева в Китае,载«Мир русского слова»2014年第1期(BAK期刊)

3.诗中有画——简论屠格涅夫《散文诗》的绘画特征,载《外国文学研究》,2013年第1期,A&HCI,CSSCI

4.屠格涅夫散文诗《老年》体裁刍议,载《社会科学战线》,2013年第6期,CSSCI

5.屠格涅夫《散文诗》在中国的百年流布史,载《俄罗斯文艺》,2012年第2期,CSSCI

6.人生际遇与宗教情怀的共振,载《甘肃社会科学》,2011年第5期,CSSCI

7.20世纪俄罗斯侨民文学观照,载《社会科学家》,2010年第6期,CSSCI

8.大自然在屠格涅夫散文诗中的两副面孔,载《译林》,2012年第12期,北大中文核心

9.时空的变迁与命运的抉择—重读尤里•邦达列夫的《选择》,载《名作欣赏》,2009年第4期,北大中文核心

10.边城冬雪,君心春暖—解读康.巴乌斯托夫斯基的《雪》,载《名作欣赏》,2008年第8期,北大中文核心

11.文化冷战与作家命运—以俄罗斯获诺贝尔文学奖作家为例,载《山花》,2008年第12期,北大中文核心

12.高校教师教学质量评估探析,载《税务与经济》,2008年第1期,北大中文核心

13.谈描述经济贸易发展状况及其前景的俄语表达方法,载《吉林省教育学院学报》,2009年第6

14.“屋事生非”-兼谈《蜗居》与《交换》的对比研究,载《宁波广播电视大学学报》,2010年第2

15.接受视野下的《第四十一》,载《世界文学评论》,2010年第1

16.屠格涅夫《散文诗》的意境探微,载《宁夏大学学报》(人文社科版),2012年第4

17.大自然的诗人——希什金风景画探微,载《俄语学习》,2013年第4

18.冷战召唤与文学应答——以俄罗斯第三次侨民文学浪潮为例,载《安徽文学》,2013年第10

19.俄罗斯第三次侨民文学浪潮中的出版物概览——以法国的俄侨出版物为例,载《安徽文学》,2013年第11

20.失意还独语,多愁只自知──屠格涅夫散文诗中的老年情状解读,载《长春金融高等专科学校学报》,2014年第1

21.简析屠格涅夫散文诗语言艺术特色的成因,载《吉林广播电视大学学报》,2014年第5


学术成果(著作、教材)

《屠格涅夫散文诗研究》(24万字),人民出版社,2013年。

《屠格涅夫散文诗》(俄汉对照),圣彼得堡经济大学出版社,2015年。

《俄罗斯小散文拾萃》(俄语读物),吉林大学出版社,2015年。


学术成果(课题,括号内均为立项时间)

主持完成项目:

1.吉林省社科基金项目,《散文诗在俄罗斯文学中的演变与发展》(2014

2.吉林省社科基金项目,《屠格涅夫<散文诗>与俄罗斯20世纪初“小散文”》(2013

3.国家留学基金委基金项目,《屠格涅夫散文诗在俄罗斯的接受史研究》(2012

4.吉林省教育厅“十二五”社科基金项目,《俄罗斯侨民文学第三次浪潮研究》(2012

5.吉林省教育厅“十一五”社科基金项目,《文化视域中的20世纪俄罗斯文学研究》(2009

另外,主持完成了两项校级教研项目,两项校级科研项目。


参与完成项目:

1.吉林省社科基金项目,《学习型社会高等教育移动学习模式研究与实践》(2012

2.吉林省社科基金项目,《俄罗斯传统文化与市场经济研究》(2011

3.吉林省社科基金项目,《苏联时期的东正教与苏联解体》(2009

4.吉林省社科基金项目,《吉林省应对技术性贸易壁垒战略研究》(2005

5.教育部大学外语教学研究会项目,《全国大学俄语测试改革与试题库建设》(2001


主持在研项目:

1.国家社科基金中华学术外译项目(2016

2.吉林省教育科学规划课题,《“一带一路”战略构想下吉林省俄英双语经贸人才的培养》(2015


主要参与在研项目:

1.教育部人文社科一般项目,《基于语料库的俄语名词词法范畴的审美潜能探索——以20世纪诗歌为例》(2016

2.国家社科基金项目,《斯大林与赫鲁晓夫时代政教关系研究》(2013


学术成果(获奖):

多次获全国大学俄语教学研讨会优秀论文奖

吉林省高等教育学会第十一届优秀高教科研成果奖论文二等奖

校级三年一度优秀科研成果论文三等奖

获吉林省外语学会(2014)学术评奖学术论文特等奖

获吉林省社科联第五次社会科学优秀成果奖(2014)



版权所有:中南财经政法大学外国语学院
地址:湖北省武汉市东湖高新技术开发区南湖大道182号 邮编:430073 联系电话027—88385007
网站访问总人数:人,网站今日访问人数:人。