法语系（筹）
讲师
联系电话：027-88385007 电子邮箱： 973926409@qq.com
教育经历：
博士：威尼斯大学（意大利） 亚洲与非洲研究专业
硕士：北京语言大学 欧洲语言文学专业
本科：西安外国语大学 意大利语专业
◆个人简介
浙江嘉兴人，中共党员（2011年入党）。2021年于意大利威尼斯大学取得博士学位。现为中南财经政法大学外国语学院意大利语教师。同时在中南财经政法大学法学院攻读博士后。
◆研究领域
博士阶段专攻的研究方向以“中西文化交流”为核心，同时涉及“翻译学”与“海外汉学”，在这些领域积累了一定的心得与成果。目前博士后阶段的研究方向是“法律史”，对“中国古代法律术语的意大利语翻译”及“中国古代法律与罗马法对比”有一定的研究。
◆开授课程
意大利语语言与文化（一）（全校本科生通识课）
意大利语语言与文化（二）（全校本科生通识课）
意大利语（任选二外）（全校研究生公共选修课）
意大利艺术简史（全校研究生公共选修课）
◆论文
1. Ludovico Nicola di Giura’s Translation of “Non-equivalent Words and Expressions” and “Functional Equivalence” in Liao Zhai Zhi Yi: From the Perspective of CulturalTranslation Theory（从文化翻译观看儒拉对《聊斋志异》中“不对等词汇和短语”的翻译），Forum for World Literature Studies（世界文学研究论坛）（ISSN 1949-8519），2022年12月，第一作者，（刊物级别：ESCI期刊）；
2. Le Fiabe cinesi di Ludovico Nicola di Giura. Rilevanza letteraria e analisi delle correzioni sul volume conservato presso la Biblioteca nazionale di Pechino（儒拉的《中国故事集》：文学重要性及对中国国家图书馆现存版本修改笔迹的分析），Rivista di Studi Politici（《政治研究》）（ISSN 1120-4036）, 2022年12月，独撰，（刊物级别：意大利核心期刊—Anvur目录）；
3. The current state of Italian language and culture teaching in higher education in China（中国高等教育意大利语语言及文化教学现状）（DOI：10.3389/feduc.2025.1466508），Frontiers in education （前沿：教育板块）, 2025年4月，独撰，（刊物级别：ESCI期刊）。
◆译作
1. 译作《从西西里到中国---殷铎泽神父历险记（1625-1696）》（Dalla Sicilia alla Cina --- L’avventura di Prospero Intorcetta 1625-1696），意大利卢索格拉菲加出版社，2019年，独译。
◆项目
《中国法律与中国社会》（意大利文版），获批国家社会科学基金中华学术外译项目（批准号：22WFXB011），2022年，第二参与人（次译）。
◆出国访学
2026年1月至2027年1月，以国家公派博士后身份赴意大利罗马大学法学院访学一年。
◆荣誉奖励
2023年12月，在第十一届中南财经政法大学外国语学院青年教师讲课竞赛中，荣获“三等奖”。
