人工智能(AI)技术的发展改变了文学创作方式、读者阅读习惯和文学翻译研究内涵。为深入探讨在文学创作与文学翻译研究领域,这一变革的实质、影响和未来趋势,以及促进我国高校文学、翻译学科的高质量发展,湖北省外国文学学会与湖北省翻译工作者协会拟于2025年6月27-29日,在湖北武汉联合举办“人工智能时代的文学创作与翻译”国际学术研讨会。本次会议由中南财经政法大学承办,湖北工业大学、深圳出版社协办。
1.AI时代文学创作实践
2.AI时代文学创作伦理与审美新审视
3.人工智能背景下的翻译学科建设与人才培养
4.文学翻译与文化互鉴
5.文学“走出去”的机遇与挑战
6.文学翻译的跨学科研究
7.其他与文学研究、翻译研究相关议题
二、参会专家(以姓氏首字母为序,持续更新中)
1. Attwell, David(英国约克大学)
2. Attwell, Joan(南非西开普大学)
3. Boehmer, Elleke(英国牛津大学)
4. Christie, Stuart(香港浸会大学)
5. Clarkson, Carol(南非西开普大学)
6. Mda, Jakes (美国俄亥俄大学)
7. Miqunova, Olga(俄罗斯圣彼得堡经济大学)
8. Wittenberg, Hermann(南非西开普大学)
9. 蔡圣勤(中南财经政法大学)
10. 党争胜(西安外国语大学)
11. 杜青钢(中南财经政法大学、武汉大学)
12. 胡小跃(深圳出版社)
13. 李遇春(武汉大学)
14. 刘国枝(湖北大学)
15. 刘军平(武汉大学、湖北省翻译工作者协会)
16. 刘醒龙(湖北省文学艺术界联合会)
17. 罗良功(华中师范大学)
18. 宋炳辉(上海外国语大学)
19. 苏晖(华中师范大学、湖北省外国文学学会)
20. 孙晓萌(北京外国语大学)
21. 查明建(上海外国语大学)
22. 赵军峰(广东外语外贸大学)
23. 朱振武(上海师范大学)
三、会议费用
会务费为600元/人(含会议餐费及资料费),在读研究生(凭学生证)300元/人。参会人员的住宿与交通费用需自行承担。会务组将提供正式发票,具体缴费方式请参阅会议邀请函。
四、具体安排
1.回执与摘要提交
请于2025年6月10日之前将会议回执(论文摘要和住宿信息)(见附件)以word文档附件形式发送至大会组委会邮箱zuelwgyxy2025@163.com。大会组委会收到会议论文摘要后,将在两周内以电子邮件形式发出正式会议邀请函。
2.会议时间和报到地点
会议时间:2025年6月27日报到,28日全天会议,29日上午离会。
报到地点:武汉金谷国际酒店(光谷中南财大店),请在回执中注明住宿需求。
五、会议联系人
谢梦雅:027-88385007
汪世蓉:18627782322
详情请咨询中南财经政法大学外国语学院会务组。
诚挚欢迎您参加本次会议,期待与您在晓南湖畔相聚!
主办单位: 湖北省外国文学学会
湖北省翻译工作者协会
承办单位: 中南财经政法大学外国语学院
协办单位: 湖北工业大学外国语学院
深圳出版社
2025年4月8日