学院研究生参加第十届《俄罗斯文艺》学术前沿论坛并发言

本次国际学术研讨会研讨会由《俄罗斯文艺》编辑部主办，浙江大学外国语言文化与国际交流学院承办，中国俄语教学研究会、俄罗斯曼德尔施塔姆研究中心协办。来自俄罗斯、美国、哈萨克斯坦等国家近120余名专家学者博士生、硕士生等以线上、线下方式同时进行。

会议持续两天，共有大会主旨发言3场，发言专家17名；小组讨论4组，实际发言人数近80人。我院研究生罗鑫、倪文静于第2组发言，题目分别是《安娜•阿赫玛托娃诗歌在中国的传播研究》、《从《人民的名义》和《人民公仆》看中国与乌克兰的反腐》。

两位同学首先向浙江大学、各位老师和同学表示敬意和感谢，之后对各自的研究内容进行讲解和分享。罗鑫以俄罗斯“白银时代”女诗人安娜•阿赫玛托娃的诗歌为研究对象，从跨文化视角出发，结合近年来学界相关研究成果，在概述阿赫玛托娃生平、作品的基础之上，研究阿赫玛托娃诗歌在中国的传播情况，并尝试分析背后的社会因素，同时探讨其诗歌对于中国文学创作的影响。倪文静采用对比研究法，分析中国电视剧《人民的名义》和乌克兰电视剧《人民公仆》中的“反腐”因素。主要对比表现手法、制作背景、社会影响等方面的差异。最后指出在反腐文学的创作上也要坚持多线并行的叙事结构和立足现实的故事情节，同时把控作品的创作和成果展示，避免成为谋求个人利益的工具。评委老师杨正教授和孔朝晖教授对两位同学的发言给予宝贵意见和建议。

此次会议是一次大规模、高质量的国际学术会议，是一次富有创新性、包容性和青春活力的国际学术会议，为广大俄语学子提供了交流和学习的平台。两位同学从中受益匪浅，不仅见识了学术“偶像”的风采，而且获取了宝贵的学术资源和科研经验，如春风细雨，滋润了同学们怀揣梦想的心田，也成为她们未来科研道路上的巨大动力。