讲座主题: 法律翻译---连接世界法律文化的桥梁
讲座时间: 2018年6月20日(周三) 14:30—16:30
地点: 文波楼语音210教室
主讲人:侯伟高级法官
主持人:雷鸣教授、副院长
专家简介:
侯伟,法学博士,武汉海事法院研究室负责人,高级法官,第四届“全国审判业务专家”。主要学术兼职:中南财经政法大学法治发展与司法改革研究中心首席专家、华东政法大学兼职硕士生导师、法国《商事法、海商法、航空法及运输法杂志》 (Revue de Droit Commercial, Maritime, Aérien et des Transports)编委会成员、交通运输部海商法修改课题组成员、长江海商法学会副秘书长。承办多起涉及海上货物运输、船舶建造、船舶抵押借款、船舶融资租赁、信用证等重大疑难复杂涉外案件。出版中文、法文专著各一部,参与中国法学会多个重大课题研究,在《法国海商法杂志》《法国地中海海事学院年刊》《中国海商法研究》《国际法研究》等杂志发表多篇学术论文。
讲座内容简介:
1、法律翻译在全球化时代的重要性;
2、法律翻译的角色定位;
3、法律翻译的知识结构
4、法律翻译的职业展望。