SDL Trados认证考试与就业介绍

【背景】
      SDLTrados软件是世界上最著名的CAT（计算机辅助翻译）软件，也是全球专业语言服务领域的标准工具。
      Trados功能强大，适用于57个语种，能轻松处理数十种源文件格式，可大大提高笔译（特别是那些重复性和系列性资料的翻译）及口译前专业术语准备的效率。
      Trados软件广泛应用于包括联合国、欧盟、Microsoft、Cisco、Intel、HP、大众、西门子、华为、中兴、中石化等在内的全球30多万家跨国公司、大型企业、本地化及翻译机构等，证书持有者可独立或以团队方式承担大型外包翻译服务项目； Trados认证是翻译从业者的金牌通行证；
      Trados培训在北京、上海、深圳、南京等多个大城市广泛开展，受到在校大学员、外语从业者和专业翻译人士的热捧。
      Trados培训可增强翻译从业者或外语专业学员的就业竞争力。赢得更多实习、就业和兼职实践的机会。
【全球认证体系】
      为检测学生水平，真正提高实践能力，体现学生价值，并为企业挑选合格的人才，SDL Trados面向全球推出了认证体系。SDL Certification 是业内第一个行业认证标准考试，用于考量翻译员对 SDL TRADOS 软件专业技能的熟练程度的标准。
      凡是通过了认证的同学，将获得：
      1. 行业对该生在 SDL TRADOS 翻译技术工具上的知识和专业技能的认可；
      2. 可以在名片、电子邮件签名上添加徽标和证书，还有个人的在线认证资料网页展示已认证状态；
      3. 列入我们的已认证全球成员搜索目录，便于翻译机构或公司招聘时参考。
      SDL Trados提供了业界唯一的计算机辅助翻译应用认证体系。通过有关 SDL Trados 的计算机辅助翻译技术的全面专业教育。学生可以获得认证资格。